The Little Mermaid
Music that carried the grammar of the Broadway musical beneath the sea, making song the backbone of the story.
At a glance 🔭💭
Some coordinates adapted from GeoNames (CC BY 4.0) · Pleiades (CC BY 3.0)
The makers ⏳🌊
- ComposerAlan Menken
Brought on only for the songs, he ended up scoring the entire film on the strength of his underscore demos, and won the Academy Awards for Best Score and Best Song.
- LyricistHoward Ashman
Wrote every lyric and also served as producer, shaping the film as a Broadway-style musical.
- DirectorsRon Clements · John Musker
Adapted Andersen's fairy tale, sharing the screenplay and directing credits.
- Lead roleJodi Benson
Voiced and sang Ariel, recording “Part of Your World” alongside Ashman.
- Lead rolePat Carroll
Voiced the sea witch Ursula and sang “Poor Unfortunate Souls.”
- Lead roleSamuel E. Wright
As the voice of Sebastian the crab, sang “Under the Sea” and “Kiss the Girl.”
I. Broadway beneath the sea
(The source) Disney resolved to turn a fairy tale written in 1837 by the Danish author Hans Christian Andersen into a feature-length animated film. Ron Clements and John Musker took on directing and writing. The original was a sorrowful tale of a mermaid who yearned for the human world, and the filmmakers reshaped it into a musical carried forward by song. (Ashman) The man who steered this course was the lyricist Howard Ashman. He had come aboard to contribute a single song to “Oliver & Company,” then joined this film and served as its producer as well. He built the structure so that, as in a Broadway musical, a song would stand at each turning point of the story, and it was he who proposed making Sebastian the crab a Jamaican and bringing in calypso music. (Menken) The score fell to Alan Menken, the New York composer who had created the off-Broadway hit “Little Shop of Horrors” with Ashman. At first he was to write only the songs, but after he played a sketch of underscore for the executives, he was given the music for the entire film. It was his first film writing both songs and score, and here began the road that led to “Beauty and the Beast,” “Aladdin” and “The Hunchback of Notre Dame,” all covered in this series. Thomas Pasatieri handled the orchestrations, and J. A. C. Redford conducted the recording sessions.
The film’s first sound comes not from under the sea but from sailors singing above it. A single song guides the journey down from the human world to the mermaid kingdom.
- It takes the form of a sea shanty (a song sailors sang as they worked), delivered by a male chorus singing as one. These rough human voices give the first glimpse of the world Ariel will come to long for.
- The sailors sing of the legend of the merking beneath the waves. The mystery of the sea is presented first from the human side, laying down the story’s frame: two worlds that know nothing of each other and can only imagine.
- In the film it was cut very short. In the 2008 Broadway stage version, the lyricist Glenn Slater added new lyrics, and it was reborn as a far longer opening number.
- When the song ends, the orchestral title music takes over and the picture sinks beneath the water. This seam, from voices to instruments, sounds like the moment of passing through the surface.
II. The girl who dreams of the surface
(Sea shanty) The film opens on the surface of the sea. Aboard a ship cutting through the fog, sailors sing a shanty about the undersea kingdom and its merking, and the music soon sinks beneath the water, flowing into the orchestral title music. Following a single song, the audience descends from the human world into the world of the merpeople. (The concert) In the undersea palace, a concert is held before King Triton. With a short fanfare, the princesses appear one by one to sing the sisters’ song, but the place of the youngest, Ariel, stands empty. The conductor in charge of the concert is none other than Sebastian the crab. From the very first scene, music is drawn as the order of this world, and as the frame Ariel is trying to slip free of. (The grotto) Ariel is in the grotto where she hides the human objects she has salvaged from shipwrecks. There, among her collected forks and pipes, she begins to sing alone. At a preview screening, some argued for cutting this passage because young viewers grew restless, but the directors and Ashman defended it. The filmmakers are said to have recalled “Over the Rainbow,” which was nearly cut from “The Wizard of Oz.”
Alone in her treasure grotto, Ariel sings as she dreams of the human world. It is the song that reveals what the heroine wants, and the music of the whole film spreads outward from this melody.
- In Broadway musicals, the song in which the protagonist confesses a longing early on is called the “I want” song (the song of desire). This number is often cited as the clearest example of that form in Disney animation.
- The opening is closer to talking to oneself than to song. It begins almost as speech while she examines her treasures one by one, and then, as her longing swells, the melody soars upward.
- Ashman made a demo (a sketch recording) singing the song himself, and during the sessions, Benson recalled, he stood beside her and shaped it with her line by line.
- It was nearly cut because young viewers grew restless. When it was screened again with the scene further along in coloring, the response was good, and it survived.
- In the underscore this melody serves like a leitmotif (a short recurring melody that stands for a character) for Ariel, returning throughout the film.
III. The storm, and a festival under the sea
(Festivities) Rising to the surface, Ariel sees Prince Eric’s ship. Fireworks music bursts out and the sailors’ merry jig (a quick dance tune) plays—the first human music Ariel has ever heard up close. (The storm) Before long a storm strikes the ship. The orchestra rages, and Ariel drags the drowning Eric to the shore. Beside him as he lies unconscious, she sings the song from the grotto once more. The melody is the same, but this time it is not a vague longing but a heart turned toward one person. Eric never sees her face; he remembers only her voice. That voice becomes the thread running to the very end of the story. (Calypso) To keep Ariel in the sea, Sebastian summons every creature of the deep. The calypso number, ringing with steel drums and marimba, is the most dazzling scene in the film. Yet when the song ends, Ariel has already left. The music of celebration cannot hold her. (Destruction) Learning his daughter’s heart, Triton smashes the treasures of the grotto, and the underscore paints that wound without words.
On the beach after the storm, gazing down at the unconscious Eric, Ariel sings again. The same melody turns from a vague dream into a resolve aimed at one person.
- A reprise (singing again a song heard earlier) sets the same melody in a different situation to show how much a character has changed. In the grotto she sang of a world; here she sings of one person.
- Eric remembers not her face but only the sound of this song. It is the moment when song goes beyond mere expression of feeling to become a clue that drives the story.
- In the latter part the orchestra swells mightily, overlapping with waves breaking against the rocks. The arc of a quiet soliloquy growing into a declaration of resolve is captured whole in the music.
Sebastian gathers the sea creatures and sings to Ariel, urging her to stay in the sea. It is the most dazzling scene in the film, yet the one person who should be listening is gone when the song ends.
- The rhythms of Caribbean calypso (a buoyant song style born in Trinidad) blend with the steel drum, played by striking steel oil barrels, and the marimba, a keyboard instrument with wooden bars. Ashman’s decision to make Sebastian a Jamaican bore fruit here.
- The number is built so that the band keeps growing as sea creatures join in one by one, each taking up an instrument. As the sounds pile up, they show the ear just how abundant the undersea world is.
- Samuel E. Wright’s sly delivery and sense of rhythm define the song’s character. It sounds less like singing than like persuasive talk set to a tune.
- This song won Menken and Ashman the Academy Award for Best Original Song. That same year, Menken also won the award for Best Original Score.
IV. The sea witch's bargain
(Temptation) As Ariel weeps, two moray eels, Flotsam and Jetsam, glide toward her. A sinuous, coiling underscore trails the pair as they lead her to the grotto of the sea witch Ursula. (Ursula) Ursula's song is cut from entirely different cloth than the film's other numbers. A slow, swaying strut, the gestures of a showgirl on stage, and a sneer that surfaces suddenly beneath feigned tenderness all mingle in a single song. Ursula dresses herself up as a benefactor of the unfortunate and uses song to win her mark over. Elsewhere in this film, song is a place to bare one's heart; here it becomes an instrument of deceit. (Casting) The role of Ursula was first imagined for other actresses before it went to Pat Carroll. Ashman sang the number himself as a demonstration, and Carroll built the character on that performance. Ursula's look was borrowed from the drag queen performer Divine. (The price) The term of the bargain is Ariel's voice. A heroine who revealed herself through song is robbed of her song. From this moment on, Ariel does not sing a single bar for the rest of the story.
The song in which the sea witch Ursula tempts Ariel with human legs in exchange for her voice. A bargain that costs a song is sealed with a song.
- A number that blends a slow, swaying rhythm with the exaggerated gestures of a showgirl's stage. Its manner of speech — coaxing sweetly, then suddenly baring its contempt — paints Ursula exactly as she is.
- Ursula presents herself as a patron of the unfortunate, showing off the victims of her past bargains as if they were trophies. It is the only passage in the film where song serves not sincerity but deception.
- Ashman acted out the song himself as a demonstration, and Pat Carroll built the role on it. Carroll's performance, shifting between a low speaking voice and a high singing one, is counted among the great ones.
- In the closing bars the song turns into an incantation, and orchestra and chorus whirl into a maelstrom. It coincides with the moment the bargain is struck and Ariel's voice is drawn out of her.
V. Three days without a voice
(Silence) Having gained human legs, Ariel must receive Eric's kiss of true love within three days. With no voice of her own, her heart is now spoken for by the underscore and by the songs of those around her. While the heroine is silent, the music becomes her spokesman. (The kitchen) In the castle kitchen, the French chef Louis chops fish and sings with gusto. Sung by René Auberjonois, the number is a comic chanson-style romp, but for Sebastian it is a fight for his life. It is a brief breather set in the middle of a tense story. (The outing) The next day Ariel and Eric tour the kingdom by carriage. The underscore flows light and clear, following a day on which the two draw closer. When night falls, the music of the bedroom scene quietly brings the day to a close. (The lagoon) On the evening lagoon, Sebastian gathers the animals into an impromptu band and nudges the hesitant Eric along. A gently rocking Caribbean rhythm and an accompaniment mimicking frogs and birds envelop the boat on the water. But just as the song reaches its height, a disturbance from below cuts the scene short.
The song in which Sebastian, standing in for the voiceless Ariel, joins the animals of the lagoon to egg the hesitant Eric on. The songs of those around her fill the heroine's silence.
- Caribbean in flavor like “Under the Sea,” but far slower and softer. The same character's music turns, scene by scene, from a carnival into a whisper.
- Sounds imitating frogs, birds, and insects mingle with the accompaniment, and the whole lagoon becomes a single band. The place — a shore at night — is painted in sound.
- Just as the song ripens, a disturbance from below breaks off the scene. The music halting just short of its climax lays bare the tension of the story.
- It was nominated for the Academy Award for Best Original Song. Alongside “Under the Sea,” that year's winner, two songs from the same film were in the running.
VI. Wedding bells and after
(The wedding) The next morning comes word that Eric is to marry someone. The underscore wears the form of celebration, yet something in it does not fit. The wedding is to be held on a ship at sunset, and when the sun goes down, Ariel's time is up. Listening to the unease the music conveys, the audience watches the clock. (The rescue) The underscore of the final passage is the longest and fiercest orchestral music in the film. The sea witch's dark figures heard earlier and the lashing strings of the storm scene surge back and collide. Not a single song intrudes. At its decisive moment, this film entrusts the story not to song but to the orchestra. How that battle ends is for the screen to tell. (The chorus) When everything has passed, the final number, sung by a chorus, plays. The melody of longing she sang alone in the grotto early in the film swells into many voices and rings out. A single girl's soliloquy becomes, in the end, everyone's song. (Legacy) After the success of this film, Disney's animated features took the Broadway-style musical as their basic grammar. It was remade as a stage musical in 2008 and as a live-action film in 2023.
The underscore for the final showdown, which begins on the wedding ship and spreads into the open sea. Without a single song, the orchestra carries the story to its end.
- The longest piece of underscore on the soundtrack. A film built on songs, at its decisive moment, stops singing and hands the scene to the orchestra.
- The dark figures that shadowed Ursula and her minions and the lashing strings of the storm scene come rushing back. Material heard earlier collides all at once in the final passage.
- The low, crushing weight of the brass pits itself against rapid figures in the strings, sounding like a battle between a colossal force and small figures.
- Recall that Menken was first engaged only for the songs and came to score the whole film on the strength of his underscore sketches, and this piece shows that the decision was right. For this film he won both the Academy Award and the Golden Globe for Best Original Score.
Lesser-known stories
The film's songs were, in effect, born first in Ashman's voice. He sang each song himself to make the demos, and Jodi Benson has said in many interviews that she learned the songs from those demos. Benson came to the role through having appeared in Smile, a stage musical Ashman directed. In the finished film his name survives only as lyricist, but his singing lies beneath the actors' performances. Menken was not originally slated to write the underscore. He had agreed to write only the songs, but when the underscore sketches he played for the executives were accepted, he took on the whole film. In the actual recording, orchestrator Thomas Pasatieri and conductor J. A. C. Redford played a large part. The opening number, “Fathoms Below,” was originally a longer song. Judged unable to compete with the big songs that follow, it was cut short in the film. Some twenty years later, in the 2008 Broadway stage version, it was revived as a long opening number with added lyrics by Glenn Slater. Ashman had already been diagnosed with AIDS around the time the film was being made, but told almost no one. Menken recalled that he learned of it only just after the Academy Awards ceremony. Ashman died in 1991, before Beauty and the Beast was finished, and his life was at last examined in detail in the 2018 documentary Howard. Technically, too, the film marked an end. It was the last Disney feature to use hand-painted cels (drawings on transparent film); after it, Disney moved to computer coloring.
Glossary notes 📚🔎
I want song (song of longing)
(Meaning) The English I want means just that: I want. The name comes from the fact that the protagonist sings, in effect, “this is what I long for.” (In film and musical theater) A song early in a musical in which the protagonist confides an inner wish to the audience. Hearing it, the audience learns what the protagonist will strive for, and the rest of the story follows whether that wish comes true. It is like announcing your goal for the year in the first class of a new term, so that your classmates remember it and watch to see how you do. “Part of Your World” from The Little Mermaid is the classic example.
Reprise
(Meaning) The French reprise means to take up again, to repeat. (In film and musical theater) A song heard once earlier and sung again later. Usually the lyrics or the mood are changed to show how a character or situation has shifted in between. It is like singing a cheer at a school sports day — with excitement before the match and with overflowing joy after the win: the same song, but a different feeling. (Elsewhere) In fencing, a renewed thrust made immediately after a first attack is parried is also called a reprise.
Leitmotif (leading motive)
(Meaning) The German Leitmotiv means a leading (leit) motive (Motiv) — a short musical fragment that leads the story. The Sino-Korean name yudo donggi (誘導動機), 'guiding motive,' renders the same idea. (In film and musical theater) A short melody attached to a particular character, object, or emotion and repeated whenever it appears. Hearing that melody alone, the audience thinks of a character who has not yet appeared on screen. It is like a game that always plays the same music just before a boss appears, so that from the music alone you know the boss is coming.
Underscore (background music)
(Meaning) The English underscore means, literally, a score laid underneath. It is so called because it is music laid beneath dialogue and scenes. (In film and musical theater) Not a song sung by the characters but music played by an orchestra or other ensemble behind the scene. The characters cannot hear it, yet thanks to it the audience grows tense or sad. Think of the jaunty music beneath a cooking show while the chef chops away in silence. The chef cannot hear it, but thanks to it viewers feel the scene come alive. (Elsewhere) In everyday English, underscore means to draw a line under — that is, to emphasize.
Demo (draft recording)
(Meaning) The English demo is short for demonstration, from 'to show.' (In film and musical theater) A simple recording a composer or lyricist makes before the official recording, to show what a song will be like. The production team listens to decide whether to use the song, and the singer learns the song from it. It is like showing your teacher a rough plan before a group presentation and getting approval first. (Elsewhere) In gaming, a version released before the official launch that lets players try a portion as a sampler is also called a demo.
Calypso
(In film and musical theater) A song style born in Trinidad and Tobago, an island nation in the Caribbean. Setting witty lyrics over a bouncy rhythm, it is cheerful music made for dancing. In The Little Mermaid, the songs of Sebastian, a crab from Jamaica, borrow this style to create the mood of an undersea carnival. Think of the upbeat song at a school festival that gets the whole class clapping and swaying, and you are close to the feeling. (Elsewhere) In Greek myth, Calypso is also the name of the sea nymph who holds Odysseus captive in the Odyssey.
Steel drum
(Meaning) The English steel drum means a drum made of steel. The name comes from the fact that it was actually made by cutting and hammering steel drums that once held oil. (In film and musical theater) A percussion instrument made by hammering the top of a drum into several hollowed sections, each producing a different pitch. Though struck with mallets like a drum, it can play melodies, and its clear, round tone has made it the emblematic instrument of Caribbean music. When this sound is heard in “Under the Sea,” warm southern seas come instantly to mind. It is as if the way a pot lid sounds slightly different wherever you tap it with a spoon had been deliberately and precisely tuned into an instrument.